{"id":1137,"global_id":"www.communityarchives.art\/de\/?id=1137","global_id_lineage":["www.communityarchives.art\/de\/?id=1137"],"author":"1","status":"publish","date":"2026-06-22 15:21:21","date_utc":"2026-06-22 13:21:21","modified":"2026-06-26 12:08:53","modified_utc":"2026-06-26 10:08:53","url":"https:\/\/www.communityarchives.art\/de\/evento\/fuehrung-durch-den-palazzo-savioli-antonini-monte-jetzt-fondazione-artieri-1852\/","rest_url":"https:\/\/www.communityarchives.art\/de\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/1137","title":"F\u00fchrung durch den Palazzo Savioli-Antonini-Monte, jetzt Fondazione Artieri 1852","description":"
\n\t

\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t ore \t\t\t<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t<\/p>\n<\/div>\n\n

Andrea Benoni wird uns auf eine Entdeckungsreise durch den Palazzo Savioli-Antonini-Monte f\u00fchren, der heute im Besitz der Fondation Artieri 1852 ist. Es wird m\u00f6glich sein, den Innenhof und einige R\u00e4ume des Palastes zu besichtigen, Korridore und Balkone zu durchqueren und zu sehen, was die Familien Savioli, Antonini und Monte im Laufe der Zeit, in der sie im Palast lebten, gesehen haben. Gemeinsam werden wir die historischen Ereignisse des Geb\u00e4udes nachzeichnen, indem wir dieses kurze Essay von Giuseppe Costisella lesen, einem bekannten Trentino-Historiker und Essayisten, der zahlreiche gesch\u00e4tzte Monografien \u00fcber die lokale Geschichte, Architektur und Traditionen der Region Trentino verfasst hat. Seine Forschungen konzentrieren sich insbesondere auf historische Geb\u00e4ude, Adelsfamilien, Institutionen und die alten Dialekte der Region Trentino-Alto Adige. <\/p>\n\n

\u00ab Die Savioli- und Monte-H\u00e4user in Rovereto<\/strong><\/p>\n\n

In den engen Gassen des Stadtzentrums, die so voller Charme sind, ziehen viele H\u00e4user die Aufmerksamkeit der Passanten wegen ihrer architektonischen Sch\u00f6nheit und der Anmut der bearbeiteten Steine auf sich, die sie schm\u00fccken. Besonders erw\u00e4hnenswert f\u00fcr das Zeugnis, das sie von fernen Ereignissen ablegen, und f\u00fcr die Erinnerung, die sie an alte Familien bewahren, sind die beiden aneinandergrenzenden H\u00e4user, die jetzt mit den Nummern 1 und 5 in der Via della Terra gekennzeichnet sind, und sich rechts befinden, wenn man vom Piazza S. Marco in Richtung Turm geht. <\/p>\n\n

Obwohl sie heute in ihrem \u00e4u\u00dferen Erscheinungsbild v\u00f6llig unterschiedlich sind, hatten sie urspr\u00fcnglich eine gemeinsame Herkunft und \u00fcber mehrere Jahre auch eine identische Funktion. Dies war der Fall, bis Gasparo Savioli das komplexe Geb\u00e4udeensemble vom H\u00e4ndler Oliviero Olivieri kaufte, wie im Vertrag vom 24. Mai 1564 vom Notar Marco Porta beschrieben: \u201eein haus gedeckt mit Ziegeln mit einer Apotheke, einer Speisekammer, Zimmern, unterirdischen Gew\u00f6lben, einem Hof, in der Gegend von La Campanella, angrenzend an die \u00f6ffentliche Stra\u00dfe vorn, hinter den Mauern des Landes Rover\u00e8, auf der Seite nach Trient Pietro Saibante und Via Consortale, und auf der anderen Seite die Erben von Gaspare Trentini.\u201c<\/p>\n\n

Der vereinbarte Preis f\u00fcr Ragnese betrug 1.350. Gaspare zahlte einen Teil in Geld und einen Teil in Seidenstoffen, die \u201eDamaschi rasi e ormesini\u201c genannt werden. Dies zeigt die Art der T\u00e4tigkeit, die der K\u00e4ufer ausge\u00fcbt hat. Tats\u00e4chlich wird der Familie Savioli, die urspr\u00fcnglich aus Bardolino stammt und seit der zweiten H\u00e4lfte des 15. Jahrhunderts in Rovereto ans\u00e4ssig ist, zu Recht die Einf\u00fchrung der Webkunst in Rovereto zugeschrieben, die wiederum einen Impuls f\u00fcr andere T\u00e4tigkeiten, insbesondere die F\u00e4rberei, gab. Dank g\u00fcnstiger Bedingungen\u2014wie der gro\u00dfen Verf\u00fcgbarkeit von Wasser f\u00fcr die Industrie und der geografischen Lage f\u00fcr den Handel\u2014wurde Rovereto zu einem f\u00fchrenden Zentrum, das reiche Unternehmer aus aller Welt anzog, zusammen mit einer gro\u00dfen Anzahl von geschickten Arbeitern und Handwerkern. Diese verliehen der roveretanischen Gesellschaft gemeinsam ihren besonderen Charakter, der offen f\u00fcr Fortschritt, zivilen Aufstieg und Kultur war und im 18. Jahrhundert seine besten Auspr\u00e4gungen fand. <\/p>\n\n

Im Jahr 1562 wurde Gasparo zusammen mit seinen Br\u00fcdern Donato und Giovanni f\u00fcr seine Verdienste im industriellen Bereich in den Adel des Heiligen R\u00f6mischen Reiches erhoben, und Kaiser Ferdinand I. verlieh ihm auch das Wappen der Adelsfamilie. Kurz darauf remodelte er das gerade erworbene Haus, um es an seine T\u00e4tigkeit anzupassen, und platzierte das Wappen in der Schl\u00fcsselstellung \u00fcber der T\u00fcr des gr\u00f6\u00dferen Geb\u00e4udes (via della terra Nr. 5). Dieses Haus, das durch die Anwesenheit eines h\u00fcbschen Balkons versch\u00f6nert wurde, ist bis heute nahezu unver\u00e4ndert geblieben. Das Haus bei Nummer 1 war hingegen nur einst\u00f6ckig, w\u00e4hrend im Erdgeschoss jeder eine Webmaschine betrieb, die unaufh\u00f6rlich die wertvollen Stoffe herstellte, die f\u00fcr deutsche H\u00e4ndler bestimmt waren. <\/p>\n\n

Unver\u00e4ndert \u00fcber die Jahrhunderte geblieben ist auch das Arkadengang zwischen den beiden H\u00e4usern, heute \u00abScala della Torre\u00bb genannt, von dem aus man in den Piazza delle Erbe hinabsteigt. Fr\u00fcher jedoch, als das \u00abterra di Rover\u00e8\u00bb noch von venezianischen Mauern umgeben war, die in gerader Linie von den Arkaden bis zum Bastion des Trivio-Gangs verliefen, war der Arkadengang ein gemeinschaftlicher Durchgang, der den Zugang zu den an die Mauern angelehnten H\u00e4usern und zum hinteren Teil der gegen\u00fcberliegenden H\u00e4user vor der Kirche S. Marco erm\u00f6glichte; er wurde \u00abpontirola sotto la chiesa di S. Marco\u00bb oder auch \u00abintrolo\u00bb oder \u00abandrona\u00bb genannt, oft begleitet vom Namen der verschiedenen Hausbesitzer\u2014Saibanti, Savioli, Sbardellati usw. Die venezianischen Mauern, die dort verliefen, wo heute die Treppe beginnt, die in den Platz hinunterf\u00fchrt, bildeten eine un\u00fcberwindbare Barriere. Hinter dieser erstreckte sich genau dort, wo jetzt die Piazza delle Erbe und die Piazza Malfatti entstanden sind, eine \u00abcesura\u00bb (eine Unterbrechung oder L\u00fccke), die dem Konvent der Karmeliten von S. Maria geh\u00f6rte. <\/p>\n\n

Die Industriet\u00e4tigkeit, die so gut von Gaspare gef\u00fchrt wurde, wurde nicht von seinen beiden S\u00f6hnen fortgesetzt: Federico, der sich dem Handel widmete und nach Norimberga zog, und Gian Nicol\u00f2, der in Rechtswissenschaften promoviert hatte und als Anwalt in Rovereto praktizierte. Der einzige seiner S\u00f6hne, namens Gasparo wie der Gro\u00dfvater, verschlechterte das Familienverm\u00f6gen durch Schulden und starb noch jung im Jahr 1647, wobei er seiner Frau Aquilina Eccaro die schwere Aufgabe \u00fcberlie\u00df, die Hochzeiten und angemessene Mitgift f\u00fcr ihre f\u00fcnf T\u00f6chter aus dieser Ehe zu arrangieren. Die Witwe schaffte dies, nat\u00fcrlich unter Einsatz weiterer Schulden. Von diesen T\u00f6chtern heirateten zwei, Francesca und Diodata, in Rovereto: die erste den Arzt Antonio Folgarait, die zweite den Adligen Francesco Fontana, Kapit\u00e4n von Castel Penede; Camilla in Riva mit dem Arzt Alessandro Salvadori, und Angelina sowie Elena mit zwei Notaren aus Mantua, Antonio Tomasi und Francesco Valestra. Aquilina musste viel k\u00e4mpfen, um nicht nur das Geld zu beschaffen, sondern auch, f\u00fcr die in Mantua verheirateten T\u00f6chter, es in diese Stadt zu transferieren. Zu dieser Zeit war Geld, bewertet nach seinem Silber- und Goldgehalt, eine knappe Ware. Der Transport von einem Ort zum anderen war mit Risiken verbunden, ebenso wie mit Kosten. Rovereto musste Weizen aus Verona und Mantua importieren und konnte gegen\u00fcber den produzierenden L\u00e4ndern keine Seide oder Wein anbieten. Um die Zahlungstermine f\u00fcr die Mitgiften ihrer in Mantua verheirateten T\u00f6chter einzuhalten, musste Aquilina zu einem ungew\u00f6hnlichen Mittel greifen: Sie vertraute einem P\u00e4chter aus Volano zwei Paar Ochsen an, die in diese Stadt gebracht und verkauft werden sollten. <\/p>\n\n

Die aufeinanderfolgenden Verk\u00e4ufe von Aquilina waren nun darauf ausgerichtet, die zahlreichen Schulden durch den Verkauf der Immobilien zu begleichen, sobald sich eine g\u00fcnstige Gelegenheit bot. Am 9. M\u00e4rz 1678 wurde in einer Urkunde des Notars Bernardino Benvenuti de‘ Chiusole das Haus, das heute mit der Nummer 1 bezeichnet wird, an Don Giovanni Monte verkauft, und es wurde wie folgt beschrieben: \u201eHaus in der Piazza di San Marco, auch bekannt als die Torre, das an eine Seite an Nicol\u00f2 Andreotti grenzt, vor der imperialen Stra\u00dfe, hinten teilweise an Andreotti und teilweise an den Durchgang, auf der anderen Seite die Verk\u00e4uferinnen mit dem gro\u00dfen Haus, unterhalb des Kanals, der dem verkauften Haus geh\u00f6rt, mit dem tiefen Kanal, der den Schwestern Savioli verbleibt.\u201c <\/p>\n\n

Ab diesem Moment, mit der Trennung der beiden H\u00e4user, verlor auch jener Zweig der Familie Savioli, der kurz vor dem Aussterben stand, jegliches Interesse. Ihr altes Haus wurde sp\u00e4ter in das Eigentum von Dr. Folgarait, Aquilinas Schwiegersohn, \u00fcbergeben, und um die Mitte des 18. Jahrhunderts an den Kaufmann Giuseppe Battisti aus Mori; so schrittweise bis zum Jahr 1884, als es in den Besitz der Gesellschaft der Hilfs- und Wohlfahrtsgenossenschaft der Handwerker von Rovereto \u00fcberging, durch das Verm\u00e4chtnis des Philanthropen Enrico Antonini, wie die auf der Fassade angebrachte Gedenktafel erinnert, direkt \u00fcber dem alten Wappen der Familie Savioli. <\/p>\n\n

Der K\u00e4ufer des Hauses Nr. 1, mit Urkunde vom 1. April 1679, vom Notar Pietro Malinverno, verkaufte es anschlie\u00dfend an seinen Bruder Valentino. Der Preis von 900 R\u00e0gnesi wurde mit Geld bezahlt, das aus der Mitgift seiner Frau Elisabetta dal R\u00ec aus Mori stammte. Dies ist der Moment, in dem das Haus eine radikale Ver\u00e4nderung erlebte, die es deutlich vom alten Savioli-Haus unterschied, von dem es bis dahin nur einen weniger bedeutenden Teil ausmachte. <\/p>\n\n

Sie schm\u00fcckt sich mit dem wundersch\u00f6nen Portal mit dem Wappen, das von ‚Valentino Monte \u00fcbernommen wurde, und mit der Inschrift:<\/p>\n\n

SOMMI DEI PRINCIPISQUE TUTUS GRATIA<\/em><\/p>\n\n

La leggenda, forse volutamente sibillina, potrebbe far credere che la casa monte avesse goduto del diritto di asilo, ma si sa che a Rovereto un simile privilegio spettava soltanto al palazzo eretto nel secolo XVI da Baldessar Trautson in borgo S. Caterina (ora via Garibaldi n. 82). \u00c8 certo comunque che nessun perseguito dalla giustizia ebbe mai a cercarvi rifugio. La scritta va intesa perci\u00f2 quale espressione di gratitudine verso la provvidenza per i beni conseguiti, da parte di un uomo rispettoso delle leggi e degli ordinamenti civili. Il nuovo proprietario supplisce alla ristrettezza dello spazio con l’aggiunta di altri piani e provvede a una pratica sistemazione interna dove la disposizione dei locali e particolari decorazioni di stucchi e di inferriate lavorate concorrono a formare un ambiente che denota uno spiccato amore per il bello, superiore alle esigenze che poteva allora desiderare una famiglia benestante. <\/p>\n\n

Wer war Valentino Monte und welche Position hatte er in der Rovereto-Umgebung seiner Zeit? Sein Vater Antonio, bekannt als Zuane Monte, zog Anfang des 17. Jahrhunderts aus Corn\u00e8 di Brentonico nach Rovereto und betrieb dort jahrzehntelang erfolgreich den Handel, indem er ein Gesch\u00e4ft am Rialto-Platz f\u00fchrte. Von seinen drei Kindern wurde der \u00e4lteste, Giovanni, Priester und assiste den Archipriester von Rovereto. Ab 1676 erhielt er auch die Investitur des Benefiziats der Kirche S. Carlo, die dem Clarissenkloster angegliedert war und von der Beata Giovanna gegr\u00fcndet wurde. Er sammelte ein betr\u00e4chtliches Verm\u00f6gen an Zehnten und Besitz, das nach seinem Tod im Jahr 1713, ohne Erbvertrag, zu langwierigen Streitigkeiten unter den Erben f\u00fchrte. Die zweite Tochter, Lucia, heiratete den Juristen Pace Francesco Ceniga, der von ihren Br\u00fcdern eine Mitgift von 1.500 Gulden erhielt (etwa 10-15 Millionen Lire heute), laut der Urkunde vom 16. Juni 1675 des Notars Bernardino Benvenuti. Schlie\u00dflich war Valentino, der wie sein Vater zun\u00e4chst erfolgreich im Handel t\u00e4tig war und seinen Reichtum vermehrte, bestrebt, durch ehrenvolle \u00c4mter gesellschaftliches Prestige zu erlangen. Er war einige Zeit Verwalter des 1675 gegr\u00fcndeten Rovereto-Gymnasiums und leitete sp\u00e4ter den Postdienst von Rovereto und Torbole. Er erreichte auch den Rang eines Offiziers in den st\u00e4dtischen Milizen. Im Jahr 1704, w\u00e4hrend des Spanischen Erbfolgekriegs, in dem er den Rang eines Leutnants trug, intervenierte er und gelang es, Antonio Dossi aus Corn\u00e8, der im Rovereto-Schloss festgehalten wurde und w\u00e4hrend der franz\u00f6sischen Invasion des Vorjahres wegen Verbindungen mit dem Feind verhaftet worden war, zu befreien. Monte, um dieses Ziel leichter zu erreichen, hielt es f\u00fcr angemessen, \u201eein Geschenk an eine bekannte Person aus zwanzig Ellen Samt und Geld\u201c zu machen, und sein Mitb\u00fcrger Dossi verpflichtete sich nach seiner Freilassung, ihm das zur\u00fcckzuzahlen. (Urkunde vom 10. Februar 1704, notariell beurkundet von Gio Francesco Turrini). <\/p>\n\n

W\u00e4hrend Valentinos Ambitionen in jedem Bereich gro\u00dfe Befriedigung fanden, wurde sein gr\u00f6\u00dfter Wunsch, seine Nachkommen fortzusetzen, entt\u00e4uscht. Aus seiner Ehe hatte er nur zwei T\u00f6chter: Lucia (1678 – 1750), die 1705 Giacomo Cristoforo Hinitz (1665 – 1751) heiratete und Nachkommen hatte, und Teresa, die 1719 den Dr. Antonio Chiusole heiratete, aber keine Kinder bekam. <\/p>\n\n

Jetzt bleibt die Herkunft des Wappens, das das Portal jenes Monte-Hauses schm\u00fcckt, noch zu kl\u00e4ren. Es kam tats\u00e4chlich nicht zusammen mit einem Adelspatent zu Valentino, obwohl er in verschiedenen notariellen Urkunden als Adliger bezeichnet wurde. Seine Eigenschaften lassen darauf schlie\u00dfen, dass es von einem pf\u00e4lzischen Grafen verliehen wurde: einem W\u00fcrdentr\u00e4ger, der im Auftrag des Kaisers die Befugnis hatte, neben der Ernennung von Notaren und der Legitimierung unehelicher Kinder auch w\u00fcrdigen Personen aufgrund ihres Standes das Recht zu verleihen, ein eigenes Wappen zu f\u00fchren. Zu jener Zeit wurden zahlreiche solcher Ehrungen an viele Familien aus Rovereto durch Bartolomeo Pizzini (1644\u20131714) verliehen, der dazu durch ein Diplom von Leopold I. am 17. August 1770 erm\u00e4chtigt war. Perini listet insgesamt 26 Wappenverleihungen auf, die Pizzini zwischen 1690 und 1714 durch notariell beurkundete Urkunden an ebenso viele Familien vergeben hat. Die Familie Monte taucht in dieser Gruppe jedoch nicht auf. Es ist jedoch kaum vorstellbar, dass der pf\u00e4lzische Graf Pizzini zwischen 1670 und 1690 in der Vergabe von Wappen unt\u00e4tig war, ohne die Ambitionen der H\u00e4ndler aus Rovereto zu beachten. <\/p>\n\n

Es ist durchaus gerechtfertigt anzunehmen, dass er in jenen Jahren das Diplom direkt ausgestellt hat, ohne dass eine Spur davon in einer notariellen Urkunde verbleiben w\u00fcrde, wie es ab 1690 der Fall sein wird. Aber selbst wenn nicht bekannt ist, wer es ihm verliehen hat, muss die Verwendung des Wappens durch den Monte vollkommen rechtm\u00e4\u00dfig gewesen sein. Es erscheint auch in seinem geheimen Testament vom 14. Dezember 1718, das er als von ihm eigenh\u00e4ndig geschrieben bezeichnet, \u201ebest\u00e4tigt durch mein Siegel, in dem ein Wappen mit einem Lamm und dar\u00fcber zwei Sterne eingeschrieben sind, und \u00fcber dem Wappen zwei Gro\u00dfbuchstaben V und M.\u201c Dieses Testament \u00fcbergab er dem Notar G. B. Mascotti, damit es nach seinem Tod ver\u00f6ffentlicht wird. Er griff auf diese Ma\u00dfnahme zur\u00fcck, weil er seiner Tochter Teresa nur den gesetzlichen Anteil hinterlassen hatte, die anderen drei Viertel aber f\u00fcr seine Tochter Lucia reserviert hatte, die mit Hinitz verheiratet war. Offensichtlich war er gegen die Heirat, die Teresa mit Dr. Antonio Chiusole eingehen wollte, weshalb eine Dispensation aus Rom wegen Verwandtschaft dritten Grades eingeholt werden musste. Die Heirat fand jedoch zwei Monate sp\u00e4ter statt und wurde in der Kirche Madonna del Monte gefeiert, wobei die Zeugen Dr. Gio Felice Ceniga und Cristoforo Hinitz waren \u2013 einer war Cousin, der andere Schwager der Braut. Nachdem Valentino zu seinem fr\u00fcheren Entschluss zur\u00fcckgekehrt war, datierte er am 17. M\u00e4rz 1727 ein neues Testament beim selben Notar Mascotti, in dem er seine beiden T\u00f6chter zu gleichen Erbinnen bestimmte. <\/p>\n\n

In den sp\u00e4teren Teilungen ging das Haus in den Besitz der Familie Hinitz \u00fcber. Mitglieder dieser Familie, urspr\u00fcnglich aus Schlesien, hatten \u00c4mter im Magistrat in Innsbruck bekleidet, wo Giacomo Cristoforo geboren wurde. Im Jahr 1686 kam er nach Rovereto als Procurator des Hauses Folkamer und Seitel aus N\u00fcrnberg, und er erlangte dort sofort die B\u00fcrgerschaft. Wie sein Schwiegervater Valentino Monte geh\u00f6rte er zur st\u00e4dtischen Miliz, in der er den Rang eines Leutnants der wei\u00dfen Waffenkammer erreichte. Aus dem Roveretoer Zweig dieser Familie gingen mehrere bedeutende Pers\u00f6nlichkeiten hervor, darunter der Anwalt Cristoforo (1737\u20131790), der zusammen mit seiner Schwester Lucia im Jahr 1765 das Adelsdiplom des Heiligen R\u00f6mischen Reiches mit dem Pr\u00e4dikat Gutentall und dem Wappen mit einem steigenden L\u00f6wen erhielt. Dank dieser beiden Hinitz-Geschwister ist es, dass das pr\u00e4chtige Portal des Hauses sein urspr\u00fcngliches Aussehen mit dem Wappen ihres Urgro\u00dfvaters Valentino Monte bewahrt hat. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Fondazione Artieri 1852<\/strong><\/p>\n\n

Seit 1852 bewahrt und erneuert die Artieri-Stiftung eine lange Tradition von Solidarit\u00e4t, Beteiligung und b\u00fcrgerschaftlichem Engagement. Urspr\u00fcnglich als Genossenschaft f\u00fcr gegenseitige Unterst\u00fctzung gegr\u00fcndet, hat sie Generationen und gesellschaftliche Ver\u00e4nderungen \u00fcberdauert und dabei ihre starke Verbindung zur Gemeinschaft aufrechterhalten, mit dem Ziel, kulturelle, soziale und gemeinschaftliche Initiativen zu f\u00f6rdern. Ihre Geschichte erz\u00e4hlt von einem Werteerbe, das auch heute noch die Aktivit\u00e4ten der Stiftung pr\u00e4gt. <\/p>\n

\n\t\t<\/div>\n
\n\t
\n\t\t

Fondazione Artieri 1852<\/h3>\n\t<\/div>\n\t\t\t

349 5661183<\/p>\n\t\t\t\t

Veranstalter-Website anzeigen<\/a><\/p>\n\t\t\t\t

info@fondazioneartieri1852.org<\/p>\n\t<\/div>\n\n

Archivio Arte Contemporanea329 4828149https:\/\/www.stefanogiovanazzi.eu<\/a>info@stefanogiovanazzi.eu<\/p>\n

\n\t\n\t\t\n
\n\t\n